د کشمیر ښکلا، چې د بیروني همالیه غرونو په غیږ کې پرته ده، د اوږدې مودې لپاره د هند د سینما پرده ښکلی کړې ده. دا تل یو مشهور ځای و چیرې چې د هند فلم جوړونکو رومانتيکې صحنې فلمبرداري کولې.

کشمیري مسلمانان داسې ښودل شوي چې ارام ژوند کوي، د کرهنې، څارویو پالنې او لمونځونو سره بوخت دي.

د بالیووډ په ځینو فلمونو کې، یو مسلمان کشمیري هم د هندي هیرو د غاړې په توګه کار کاوه چې د لمر له مینځه وړلو او دوړو میدانونو څخه د کشمیر په غرونو کې د مینې موندلو لپاره راځي.

خو له ۱۹۸۹ کال وروسته، کله چې د خپلواکۍ یا له ګاونډي پاکستان سره د یو ځای کېدو لپاره یو مشهور وسله وال پاڅون پیل شو، د بالیووډ انځور د کشمیر د ځایی خلکو څخه ډیر ملتپاله او احصایوي لید ته لاړ.

ناڅاپه، د کشمیر د خلکو نرم طبیعت د هند د امنیت لپاره د احتمالي ګواښ په توګه وګڼل شو. کشمیریان د مصیبت جوړونکو یا د ترهګرو په توګه ښودل شوي. یا به داسې ښودل کېدل چې هغوی د پاکستان لخوا بې اختیاره مغز مینځل شوي دي، پرته له دې چې خپله کومه اداره ولري.

مګر اوس، د کشمیر په اړه راتلونکی فلم - د زعفران سلطنت - هڅه کوي داستان له ځواکمن بالیوډ څخه بېرته ترلاسه کړي.

بالیووډ د کشمیر ښکلا یوازې د شا منظرې په توګه کارولې ده، خو هېڅکله یې زموږ له نظره کیسه نه ده بیان کړې. پر ځای یې، موږ تل د بدماشانو په توګه ښودل شوي یو، عرفات شیخ، ۳۹ کلن کشمیری فلم جوړونکی او د "زعفران سلطنت" تر شا ذهن، TRT World ته وایي .

شیخ وایي چې غواړي د هند، په ځانګړې توګه د بالیووډ د اوږدمهاله انځورګري ننګونه وکړي، چې په کې د کشمیریانو حقیقي استازیتوب کم و او د کشمیر تاریخ له پامه غورځول شوی دی.

شیخ، چې د ۱۹۹۰مو کلونو په اوږدو کې د هند تر ولکې لاندې کشمیر کې لوی شوی، وايي، دا فلم چې د ۲۰۲۵ کال په لومړیو کې به خپور شي، د هغه له هیلو څخه زیږیدلی چې د خپلو خلکو کیسه بیرته ترلاسه کړي، چې ډیری وختونه د هندي سینما لخوا په منفي توګه انځور شوي.

د "زعفران سلطنت" ۹۰ ثانیه ټریلر د یوې اوونۍ له پیل راهیسې د ټولنیزو رسنیو په پلاتفورمونو کې تر ۱.۵ میلیون زیاتې کتنې ترلاسه کړې دي.

د زعفران په اړه د کلمې لوبه بې تصادفه نه ده.

زعفران دواړه یو غوره مساله او رنګ دی چې د هند د واکمن بهارتیا جنتا ګوند (BJP) سره تړاو لري، کوم چې د اګست په ۵، ۲۰۱۹ کې، د کشمیر په اساسي قانون کې ورکړل شوی خودمختاره حیثیت لغوه کړ. ډیری کشمیریان وایي چې د هند پریکړه چې کشمیر له ځان سره ضمیمه کړي، هدف یې د کشمیر نفوس بدلول، د هغوي مسلمانه ځانګړتیا بدلول او په پای کې د هر ډول ځان ټاکنې د حق غوښتنې له منځه وړل دي.

د بی جی پی لپاره، زعفران د "هندوتوا" یا هندو ملتپالنې سره خپل تړاو څرګندوي.

د ګوند غړي، له بنسټیزو کارکوونکو تر حکومتي چارواکو پورې، کشمیر ته د دې ايديولوژۍ له نظره ګوري، چې په ټول هند کې کلتوري او مذهبي یووالي ته وده ورکوي  .

په هرصورت، کشمیر یو ستونزمن تاریخ لري.

دا سیمه د هند او پاکستان تر منځ ویشل شوې، چې دواړه یې بشپړې دعوې لري خو یوازې پر یوې برخې یې کنټرول لري. دواړو هېوادونو په ۱۹۴۷ کال کې د برتانوي هند له وېش راهیسې د سیمې پر سر درې جګړې کړې دي. چین هم د کشمیر د سپینو زرو یوه برخه لري، چې کشمیر د نړۍ یوازینی اتومي درې اړخیز مرکز جوړوي.

شیخ، د نوې فلم ډایرکټر، دا ټینګار کوي چې څنګه له ۱۹۹۰مو کلونو راهیسې، د بالیووډ فلمونو کشمیریان د ترهګرو په توګه انځور کړي، چې د دې سیمې خلکو ته نوره هم بې انساني ورکړي.

هغه استدلال کوي چې دا روند دوام لري، هغه دسیسې پیاوړې کوي چې په کشمیریانو شک لري. هغه وروستیو فلمونو ته اشاره وکړه، چیرې چې بنسټ اکثرا د تروریزم سره د مبارزې په شاوخوا کې مرکزونه لري، او کشمیریان د ترهګرو په توګه انځور شوي.

د کشمیر اجتماعي یاد ساتل

د هند بی جی پی له اوږدې مودې راهیسې ټینګار کوي چې د ۳۷۰ او ۳۵A مادې لغوه کول ، کوم چې کشمیر ته محدوده خپلواکي ورکوي، لنډمهاله شرایط وو چې باید لغوه شي. د ۲۰۱۹ کال د اګست له ۵مې راهیسې، د هند حکومت ادعا کړې چې د کشمیر امنیت د پام وړ ښه شوی دی.

خو نیوکه کوونکي بل ډول وایي.

د "  واير" راپور په وینا، د ۳۷۰مې مادې د لغوه کولو په دوه کلونو کې په کشمیر کې له ۴۰ زیاتو خبریالانو سره ځورونه شوې، چې ګڼ شمېر یې احضار شوي، چاپې پري وهل شوي یا تفتیشونو ته ورکړل شوي.

د انعام ګټونکو خبریالانو او هغو کسانو چې د بهر کار کولو اراده یې درلوده، د سفر کولو مخه نیول شوې، او د ډېرو یې بې له کوم وضاحت څخه پاسپورټونه ضبط شوي.

د رسنیو په وړاندې د حکومت کړکیچ د دې لامل شوی چې د چاپ صنعت په پراخه کچه په دولتي اعلاناتو تکیه وکړي، چې په پایله کې د خبرونو په پوښښ کې د حکومت پلوه تعصب لامل شوی. د پایلې په توګه، د ځان سانسور پراخ شوی، انتقادي غږونه خاموشوي او د سیمې په رسنیو کې د پام وړ خلا پریږدي.

شیخ وايي چې دې فشار د کشمیر د اجتماعي حافظې ساتل ستونزمن کړي دي.

د هغه د فلم موخه دا ده چې د کشمیریانو بشري انځور وړاندې کولو او د دوی له لید څخه د تاریخي پیښو مستند کولو له لارې د دې سره مبارزه وکړي.

هغه TRT World ته وویل، دا فلم زما په اړه د بالیووډ د تسلط ماتولو لاره ده. دا د هغه درواغو د افشا کولو په اړه دی چې دوی له کلونو راهیسې پلوري.

په هرصورت، په کشمیر کې د فلم جوړول یو اختیار نه و. هغه وايي: ما به د فلم جوړولو اجازه هم نه وي ترلاسه کړې. په کشمیر کې هنر ځورول کیږي.

د دې ننګونو سره مخ، شیخ پریکړه وکړه چې دا پروژه په متحده ایالاتو کې پیل کړي، چیرته چې هغه باور لري چې هغه کولی شي د کشمیر کیسه بیانولو لپاره نړیوال لیدونکي ومومي. د فلم جوړونکي په توګه د هغه سفر ډیر دمخه پیل شوی و، مګر په هند کې د سخت دریځه بی جے پی وده هغه ته دا روښانه کړه چې په کشمیر کې د داسې فلم جوړول ناممکن دي.

هنر شخصي دی. تاسو نشئ کولی پرته له هغه څه سره شخصي اړیکه ولرئ چې تاسو یې کوئ. هغه د هند تر کنټرول لاندې کشمیر کې د سخت پوځي شتون په وخت کې د هغه د روزنې په اړه انعکاس کوي.

فلم جوړونکی په ۱۹۹۰مه لسیزه کې د خپل ماشومتوب کیسه کوي، کله چې هندي پوځ په سیمه کې منظم عملیات ترسره کړل.

هغه وايي: د ماشوم په توګه، زه په بشپړ ډول نه پوهیدم، مګر تل ویره وه، هغه تشریح کوي چې عسکرو به څنګه نارینه له خپلو کورونو څخه په زوره ایستل او سپکول به يې.

هغه د خپلې کورنۍ سره په یوه خونه کې د بند پاتې کیدو دردناک یادونه یادوي په داسې حال کې چې پوځ د هغه تره نه پوښتنې کولې او ظالمانه چلند یې ورسره کاوه. دا یوازې د فزیکي درد په اړه ندي - دا د یو چا د وقار د سپکاوي په اړه دي. هغه د دې تجربو پاتې شوي تل پاتې داغونو باندې ټینګار کوي.

هغه وایي, دغې جګړې د هغه په کورنۍ ژوره اغیزه وکړه. د هغه پلار، چې یو نومیالی کشمیري موسیقار و، د هند د پنجاب ایالت ته د سفر پر مهال ووژل شو. د هغه مرګ په ورځپاڼو کې راپور شو، خو هرې ورځپاڼې ځانته پیښي درلودي, موږ ته حتی د هغه مړی را نکړل شو.

د نه بشپړیدو احساس، چې د رسنیو لخوا د هغه د پلار د مرګ ناسم انځور هم ورسره ګډ شوی و، پر شیخ باندې ژور تاثیر وکړ. "ما ځان بې آوازه احساسوه," هغه وایي.

دا تر هغه وخته پورې نه و چې هغه په ​​غیر انتفاعي سکتور کې کار پیل کړ، د کشمیر لیرې پرتو سیمو ته یې سفر وکړ، هغه پوه شو چې د نورو دردونو کچه یې زغملې ده. هغه وايي: هغه څه چې زما پر پلار تېر شوي د نورو په پرتله څه نه وو. خلکو د خپلو پلرونو وژل کېدل کتل.

د دې کیسو د بیانولو د مسوولیت احساس څخه ډک، شیخ د مستند فلم جوړونې ته مخه کړه، خو د غیرانتفاعي سکتور محدودیتونه یې احساس کړل. مستند فلمونه یوازې په یوټیوب خپرېدل او تمویل کوونکو ته رسېدل، خو هغه اغېزه یې نه لرله چې ما غوښتله, هغه وایي.

'دا هغه وخت دی چې نړۍ یې واوري'

دې احساس هغه د افسانوي فلم جوړونې په لور وخوځاوه، چیرته چې هغه احساس کاوه چې هغه کولی شي هغه کیسې بیا جوړي کړي چې ورته اړتیا لري.

د برخلیک په یو عجیبه بدلون کې، شیخ ته د متحده ایالاتو ویزه په هماغه ورځ ورکړل شوه چې د هند حکومت د ۳۷۰مه ماده لغوه کړه او د جمو او کشمیر ځانګړی حیثیت یې ختم کړ.

هغه یادونه کوي: زما په یاد دي چې په ډیلي کې د متحده ایالاتو په سفارت کې په لیکه کې ولاړ وم او حیران وم چې امیت شاه به څه اعلان وکړي.

کله چې خبر شو، هغه د سفارت څخه د وتلو په لاره کې په ټکسي کې ژړل. موټر چلوونکي ګومان وکړ چې اوښکې یې ځکه وې چې ویزه یې رد شوې وه.

د ۳۷۰ ماده لغوه کول د هغه فلم لپاره د کیسې یوه مهمه برخه شوه، چې په کې یو کشمیری، چې په امریکا کې ژوند کوي، د خپلې کورنۍ د تېر وخت سپړنه پیلوي او دا چې هغوی ولې په لومړي ځل کشمیر پرېښود.

دا فلم د ۱۹۹۰مو کلونو پیښو ته اشاره کوي، چې د مهاجرینو کیسه د سیمې د تاریخ انعکاس سره یوځای کوي.

هغه وايي، دا د عمل د توازن یوه لاره ده، هغه یادونه کوي چې فلم څنګه د تیرو وختونو عکاسي کوي پداسې حال کې چې د کشمیریانو د اوسني مبارزې سره ښکیل دي.

هغه وايي: موږ د اوږدې مودې لپاره د دوی د بوټانو لاندې ساتل شوي یو. هغه زیاتوي چې دا فلم د هغه غږ د بیرته ترلاسه کولو او د کشمیریانو کیسه بیانوي چې د لسیزو راهیسې خاموشه شوي دي.

شیخ وايي: دا زموږ کیسه ده، او اوس د دې وخت دی چې نړۍ یې واوري.