ممداني نیویارک میشتي د خپل راتلوونکي په اړه هیله مند کړي دي

"موږ نور پټ نه یو" — د زهران ممداني تاریخي بریا نیویارکیانو ته د ارزښت احساس ورکوي
د پنځو واړو ناحیو کارګران، کرایه نشینان او واړه سوداګر د "بېګ ایپل" لپاره د نوي ټاکل شوي ښاروال د "نوي پړاو" له ژمنې سره د هیلو او احتیاط په ګډ احساس غبرګون ښيي.

د زهران ممداني د بریا په سبا سهار، د نیویارک ښار اسمان ګلابي رنګ اخیستی، او له کوڅو څخه د وریتو شویو شاه بلوط او ډیزلو پیکه بوی راځي. داسې ښکاري چې ښار خپله ساه بنده کړې وي، او ډاډه نه وي چې د ارام ساه واخلي او که د ناباوری.

د ناردرن بولیوارډ تر څنګ په یوه ساختماني ساحه کې، څلور سړي پر یوه نیمه جوړ شوي دېوال ټک وهلي او له کاغذي ګیلاسونو څخه قهوه څکي. دوی د هغې یوې موضوع په اړه خبرې کوي چې د هرچا پر ژبه ده: ممداني.

یو سرکارګر، جو ډوایر وايي: "تشې خبرې نه کوي. زه پوهېدم چې هغه رښتینی دی. نن کار ته ستړی خو خوشاله راغلی یم."

ده ته نږدې، لویس اورتیز سر ښوروي. هغه وايي: "ما باور نه کاوه چې هغه به وګټي. خو دا ځل؟ دا ځل یو څه توپیر لري."

دوی د هر څه د بیو د لوړېدو په اړه خبرې کوي. کله چې د ټي آر ټي ورلډ له خوا وپوښتل شول چې د ممداني بریا د دوی لپاره څه مانا لري، ډوایر موسکی شو. هغه ورو وویل: "دا په دې مانا ده چې موږ نور پټ (نادیده) نه یو."

د ښار بلې خوا، په استوریا کې، وضعیت ارامه دی. د فرید په خوراکه پلورنځي (ډیلي) کې، مالک فرید خان، چې په اصل کې د پاکستان له لاهور څخه دی، د خبرو پر مهال دمه کوي.

هغه وايي: "پرون مې وژړل. ما مخکې هېڅکله رایه نه وه ورکړې. تل مې فکر کاوه چې زما غږ کمزوری دی. خو دا ځل مې ولیدل چې یو ورور راپورته شوی دی."

فرید له کلونو راهیسې د دې کوڅې خوراکه پلورنځی چلوي. هغه د ښار مخونه او بیرغونه بدلېدونکي لیدلي دي. د سهار همېشني پېرودونکي راننوزي: ساختماني کارګران، نرسانې، یو پوست رسونکی، او یوه ښوونکې. هرڅوک په بېلابېلو کلیمو یوه خبره کوي. هیله نوې، درنه، او داسې ښکاري چې وړ یې یو.

په هره ناحیه کې مخکې

یوه ځوانه ښځه د خوراکه پلورنځي بهر په داسې حال کې انتظار باسي چې پر غاړه یې شال او په لاس کې یې کافي ده. لیه روزن، یوه ټولنیزه کارکوونکې، وايي چې هغې ممداني ته رایه ورکړه ځکه، "هغه د ښار په اړه داسې خبرې کوي لکه دا چې یوه ټولنه وي، نه یو کاروبار."

د هغې مور او پلار په لانګ آیلنډ کې ژوند کوي، چې تل د ډیموکراتانو ملاتړي وو او د زهران ممداني پر نوم یې زړه نازړه وو. هغه وايي: "دوی د هغه د سیاست په اړه اندېښمن وو، خو ما ورته وویل، هغه د کور جوړونې، انصاف، او سولې په اړه خبرې کوي. دا سخت دریځي نه ده، دا انسانیت دی."

بهر، د سټاین وې پر سړک د ترافیکو ګڼه ګوڼه ده. یو څوک هارن کوي. ښار بیا راویښ شوی دی.

ممداني د نیویارک ښار د ښاروالۍ په ټاکنو کې غوڅه بریا خپله کړه، او د پنځو ناحیو څخه یې څلور وګټلې. هغه د ښار په کچه ۵۰.۴ سلنه رایې خپلې کړې، په داسې حال کې چې د خپلواک او د ملیاردانو ملاتړي نوماند اندرو کومو ۴۱.۶ سلنه او جمهوري غوښتونکي کورټیس سلیوا ۷.۱ سلنه رایې ګټلې دي.

هغه په بروکلین کې د ۲۰ پواینټونو په غوڅ اکثریت بریا خپله کړه، او هلته یې تر ۶۵۸،۰۰۰ ډېرې رایې وګټلې، چې دا د هغه تر ټولو پیاوړې لاسته راوړنه وه. برانکس هم یوه بله روښانه سیمه وه، چېرته چې هغه د کارګرې طبقې پر مېشتو سیمو په تکیې سره له کومو څخه د ۱۱ پواینټونو په توپیر مخکې شو او شاوخوا ۲۲۳،۰۰۰ رایې یې وګټلې.

په نامتو منهټن کې یې د ۱۰ پواینټونو په ارام اکثریت بریا ترلاسه کړه او د ښاري شورماشور په منځ کې یې ۵۲۲،۰۰۰ رایې خپلې کړې، په داسې حال کې چې په کوینز کې یې د ۵ پواینټونو په لږ توپیر سره ۵۰۴،۰۰۰ رایې وګټلې، چې د ۹۴ سلنه رایو له شمېرلو وروسته یې د بریا لپاره بسنه کوله.

'د اختر د سهار په څېر'

د غرمې مهال، د ښاروالۍ د دفتر بهر یوه کوچنۍ ډله خلک راټول شوي دي. دا د هغې ګڼې ګوڼې په څېر نه ده چې معمولاً د بریا ډګرونه ډکوي. دلته په خړو جامو کې صفاکاران، په ستړو سترګو د ټکسي ډرېوران، او زده کوونکي دي چې پر جاکټونو یې "نیویارک وګټله" سټیکرونه لګېدلي دي.

د دوی په منځ کې د بروکلین یوه محصله، امینه یوسف، ولاړه ده. هغه په خندا وايي: "د اختر د سهار په څېر احساس دی. زه سپکه ګرځم." د هغې کورنۍ په ماشومتوب کې له شام څخه راغلې وه. پلار یې دوه لسیزې ټکسي چلوله.

هغه وايي: "کله چې د مډالین بحران راغی، ما ولیدل چې هغه مات شو. خو چلولو ته یې دوام ورکړ. نو کله چې ممداني له ډرېورانو سره ودرېد، ما احساس کړه چې هغه زما د پلار لپاره ولاړ دی."

هغه وايي: "موږ ویاړو چې هغه رښتینی دی."

وروسته ماسپښین، زه ايلاي کوهن د ۳۱مې جادې پر سر ومومم. هغه په بروکلین کې زېږېدلی او له سیاست سره یې ډېره علاقه نه لرله. هغه مني: "ما کلونه رایه نه وه ورکړې. بیا دا هلک راپیدا شو، او د واړو سوداګریو په اړه داسې خبرې کوي لکه زموږ له ستونزو چې خبر وي."

هغه په نرمۍ سره خپله پښه له بنچ سره وهي. "خلک د وېش خبرې کوي. زه دلته دا نه وینم. مسلمانان، یهودان، ټول ډېره کرایه ورکوي. ټول ستړي دي. شاید دا سړی یو کار وکړای شي. که یو کار هم وکړي، دا به یو پیل وي."

د شپې په اوږدو کې، ممداني د تورپوستو او هسپانوي الاصله ټولنو ترمنځ لویه بریا خپله کړه، چې له تورپوستو رایه ورکوونکو یې ۶۱ سلنه (د کومو په پرتله ۲۶ پواینټه مخکې) او له هسپانوي الاصله وګړو یې ۵۷ سلنه (۲۰ پواینټه مخکې) رایې وګټلې، چې دې کار په برانکس او کوینز کې د هغه بریا حتمي کړه.

هغه د اسیایانو ۴۷ سلنه (څلور پواینټه مخکې) او د سپین پوستو نیویارکیانو ۳۸ سلنه رایې هم وګټلې. کرایه نشینان، د عامه ترانسپورت کاروونکي، ځوان ښاري زیارکښان او پرمختګ غوښتونکي په کلکه د ممداني تر شا ودرېدل.

'یو نوی پړاو'

په بروکلین کې د بېډفورډ-سټایوسنټ (۷۷ سلنه د هغه لپاره، د ۵۷ پواینټونو په لوی توپیر) او په منهټن کې د هارلم (۷۱ سلنه، ۴۵ پواینټه مخکې) په څېر نامتو ځایونه د هغه د کلتوري ملاتړ د مرکزونو په توګه وځلېدل، او تر څنګ یې هنري بوشویک (۸۲ سلنه، ۶۷ پواینټه)، د کورنیو د اوسېدو وړ پارک سلوپ (۷۷ سلنه، ۵۶ پواینټه)، او ایسټ ویلېج (۶۹ سلنه، ۴۲ پواینټه) هم شامل وو.

د کراون هایټس، ویلیامزبرګ او فورټ ګرین په څېر ځایونو هم د ۴۰ پواینټونو څخه په ډېر توپیر سره د هغه ملاتړ وکړ، چې دا د نیویارک په ځینو کیڼ اړخو سیمو کې د هغه نفوذ ښيي.

د چهارشنبې په سهار، د ښاروالۍ د ټاکنو له ګټلو وروسته په خپل لومړي مطبوعاتي کنفرانس کې، ممداني د کامرو مخې ته ودرېد او ژمنه یې وکړه چې "د ولسمشر ټرمپ پر وړاندې به د نیویارک لپاره ودرېږي"، او د یوه "نوي پړاو" د پیل خبره یې وکړه.

هغه خپل انتقالي ټیم اعلان کړ، چې د جنورۍ په لومړۍ نېټه د هغه د کاري دورې د پیل لپاره به چمتووالی نیسي، او ویې ویل چې ډېر ژر به هغه کسان ونوموي چې په حکومت کې به د هغه د اجنډا په څارنه کې مرسته کوي.

ممداني په متحده ایالاتو کې "د یوه مخ پر ودې احساس" غندنه هم وکړه چې خلک فکر کوي له قانون څخه د سرغړونې اجازه لري. هغه وویل: "هرڅوک باید ځواب ویونکي وي."

بېرته په کوینز کې، دا خبرې په خوراکه پلورنځي کې د خلکو په موبایلونو کې اورېدل کېږي.

خان وايي: "ډېر ښه. په پای کې یو څوک سپینې خبرې کوي."