د تورکي سریالونه په نړۍ کې د تورکي انځور ته بدلون ورکوي.
کلتور
2 د لوستلو دقیقې
د تورکي سریالونه په نړۍ کې د تورکي انځور ته بدلون ورکوي.تورکي سریالونه، د کلتوري ځانګړتیاوو او نړیوالو موضوعاتو په یوځای کولو سره د تورکیي نړیوال انځور بدلوي. لوبیلا ګاونا یو مکسیکن دی او په لاس انجلس کې ژوند کوي واېې چې ژوندېې د یو تورکي سریال سره د آشنا کېدو وروسته په بشپړ ډول بدل شوی.
00:00
د تورکي سریالونه په نړۍ کې د تورکي انځور ته بدلون ورکوي. / TRT World and Agencies
28 فبروري 2025

تورکي سریالونه، نه یوازې د تفریح په نړۍ کې، بلکې په نړیوال ډګر کې هم لوی اغیز لري. دا تولیدات چې کلتوري شتمنۍ او نړیوال موضوعات سره یوځای کوي، د تورکیه نړیوال انځور بدلوي.

د یو مینه وال بدلون

په لاس انجلس کې میشته مکسیکن ویولن غږوونکی لوبیلا ګاونا وایي چې د "دیریلیش: ارطغرل" سریال د هغه ژوند ور بدل کړی دی. د سریال د موسیقۍ څخه متاثره شوي دغه کس یوه ویډیو چې  ویولن پکې غږول شوی اوو ، په ټولنیزو رسنیو کې خورا مشهوره شوه او هغه یې د سریال تر سیټه ته ورسوله. د ګاونا د سریال څخه متاثر کېدل یوازې موسیقۍ پورې محدود نه اوو،  سریال د هغه اسلام ته لیوالتیا زیاته کړه او په پاې کې د هغه د مسلمانېدو سبب هم شو.

کلتوري شتمني

د تورکیه سریالونه په نړیواله کچه پراخه لیدونکي لري. په ۲۰۲۲ کال کې د تورکیه د تلویزیون صادرات ۶۰۰ میلیون ډالرو ته ورسیدل. تورکیه د متحده ایالاتو او برتانیې وروسته د نړۍ درېیم لوی د تلویزیون سریالونو صادروونکی هیواد دی. د ۲۰۲۰ او ۲۰۲۳ کلونو ترمنځ په نړیواله تقاضا کې د۱۸۴٪ په زیاتوالي سره، د نړۍ دویم لوۍ د ډرامې صنعت شو.

د سریالونو فلمبردارۍ ځایونه، د جامو طرز او تاثیر اچوونکې موسیقي لیدونکي حیرانوي. په اصلي  او طبعي ځایونو کې فلمبرداري، سریالونو ته ځانګړې طبیعي بڼه ورکوي. سریالونه د نړیوالو موضوعاتو په اړه بحث کولو له امله د مختلفو کلتورونو لیدونکو سره اړیکې جوړوي.

په لیدونکو باندې اغیزې

څیړنې ښايي چې تورکي سریالونه د تورکیه په وړاندې پخواني تعصبونه کمولی شي. ازبکستاني ماهسوما تاستانووا، د "چالیکوشو" سریال څخه متاثره شوې او استانبول ته کډه شوې او هلته میشته شوې. تورکي سریالونه د تلویزیوني شوګانو پرځای ډیر واقعي ژوند ته ورته دي.

تورکي سریالونه، نه یوازې دتفریح یوه وسیله ده بلکې د تورکي کلتوري شتمني نړۍ ته ورپیژني او د خلکو تورکیه ته لید بدلوي.

وپلټۍ
اوکرایني چارواکي: د روسیې په بریدونو کې د یوه ماشوم په ګډون اوه کسان وژل شوي
سعودي عربستان پاکستان ته اماراتو د پور د خلاصولو په خاطر ۳ ملیارده ډالره ورکوي.
د چین ولسمشر شي جين پينګ په بیجینګ کې د روسیې د بهرنیو چارو وزیر لاوروف سره وکتل
ټرمپ له ایران سره د اوربند غځولو ته اړتیا نشته ځکه چې د یو ډیر مهم پړاو په درشل کې قرار لرو
اسپانیا نږدې ۵۰۰،۰۰۰ بې اسناده کډوالو ته د قانوني کېدو لاره هواروي
د ایټالیا لومړۍ وزیرې  د سې شنبې په ورځ وویل چې ایټالیا له اسرائیلو سره خپل دفاعي تړون وځنډاوه
سعودي عربستان له امریکا غوښتي چې د پراخې شخړې د زیاتېدو د اندېښنو له امله د هرمز تنګي بندیز لرې کړي.
ایران پر پنځو عربي هېوادونو  امریکا او اسرائیلو په بریدونو کې د ګډون تور پورې کړ،د تاوان غوښتنه وکړه
چین او اسپانیا د نړۍ د «ماتېدونکي» نظم په درشل کې د اړیکو د پیاوړتیا ژمنه وکړه
ملګري ملتونه: ټولې خواوې باید په هرمز تنګي کې د کښتۍ چلولو ازادۍ ته درناوی وکړي
شمالي کوریا له یوې جنګي کښتۍ څخه کروز او د کښتیو ضد توغندي وازمویل
ایران د هرمز تنګي د کنټرول شریکولو لپاره د امریکا غوښتنه رد کړه
د جرمني لومړي وزیر ميرز نتانیاهو ته د اشغال شوې لویدیځې غاړې د «جزوي الحاق» په اړه خبرداری ورکړ
د جرمني لومړي وزیر میرز خبرداری: د ایران جګړه به تلپاتې اقتصادي زیانونه واړوي
امریکا په اسلام‌اباد کې له ایرانه د ۲۰ کلونو لپاره د یورانیمو د غني کولو د بندولو غوښتنه کړې وه