د تورکي سریالونه په نړۍ کې د تورکي انځور ته بدلون ورکوي.
کلتور
2 د لوستلو دقیقې
د تورکي سریالونه په نړۍ کې د تورکي انځور ته بدلون ورکوي.تورکي سریالونه، د کلتوري ځانګړتیاوو او نړیوالو موضوعاتو په یوځای کولو سره د تورکیي نړیوال انځور بدلوي. لوبیلا ګاونا یو مکسیکن دی او په لاس انجلس کې ژوند کوي واېې چې ژوندېې د یو تورکي سریال سره د آشنا کېدو وروسته په بشپړ ډول بدل شوی.
00:00
د تورکي سریالونه په نړۍ کې د تورکي انځور ته بدلون ورکوي. / TRT World and Agencies

تورکي سریالونه، نه یوازې د تفریح په نړۍ کې، بلکې په نړیوال ډګر کې هم لوی اغیز لري. دا تولیدات چې کلتوري شتمنۍ او نړیوال موضوعات سره یوځای کوي، د تورکیه نړیوال انځور بدلوي.

د یو مینه وال بدلون

په لاس انجلس کې میشته مکسیکن ویولن غږوونکی لوبیلا ګاونا وایي چې د "دیریلیش: ارطغرل" سریال د هغه ژوند ور بدل کړی دی. د سریال د موسیقۍ څخه متاثره شوي دغه کس یوه ویډیو چې  ویولن پکې غږول شوی اوو ، په ټولنیزو رسنیو کې خورا مشهوره شوه او هغه یې د سریال تر سیټه ته ورسوله. د ګاونا د سریال څخه متاثر کېدل یوازې موسیقۍ پورې محدود نه اوو،  سریال د هغه اسلام ته لیوالتیا زیاته کړه او په پاې کې د هغه د مسلمانېدو سبب هم شو.

کلتوري شتمني

د تورکیه سریالونه په نړیواله کچه پراخه لیدونکي لري. په ۲۰۲۲ کال کې د تورکیه د تلویزیون صادرات ۶۰۰ میلیون ډالرو ته ورسیدل. تورکیه د متحده ایالاتو او برتانیې وروسته د نړۍ درېیم لوی د تلویزیون سریالونو صادروونکی هیواد دی. د ۲۰۲۰ او ۲۰۲۳ کلونو ترمنځ په نړیواله تقاضا کې د۱۸۴٪ په زیاتوالي سره، د نړۍ دویم لوۍ د ډرامې صنعت شو.

د سریالونو فلمبردارۍ ځایونه، د جامو طرز او تاثیر اچوونکې موسیقي لیدونکي حیرانوي. په اصلي  او طبعي ځایونو کې فلمبرداري، سریالونو ته ځانګړې طبیعي بڼه ورکوي. سریالونه د نړیوالو موضوعاتو په اړه بحث کولو له امله د مختلفو کلتورونو لیدونکو سره اړیکې جوړوي.

په لیدونکو باندې اغیزې

څیړنې ښايي چې تورکي سریالونه د تورکیه په وړاندې پخواني تعصبونه کمولی شي. ازبکستاني ماهسوما تاستانووا، د "چالیکوشو" سریال څخه متاثره شوې او استانبول ته کډه شوې او هلته میشته شوې. تورکي سریالونه د تلویزیوني شوګانو پرځای ډیر واقعي ژوند ته ورته دي.

تورکي سریالونه، نه یوازې دتفریح یوه وسیله ده بلکې د تورکي کلتوري شتمني نړۍ ته ورپیژني او د خلکو تورکیه ته لید بدلوي.

وپلټۍ
اسرائیل وايي چې له لبنان څخه توغول شوي توغندي یې ځواکونو ته نږدې لګیدلي دي
په سویلي چین کې یوې چاودنې اووه کسان ووژل او ۱۷ نور یې ټپیان کړل
د امریکا د ولسمشر مرستیال جې ډي وینس: نتانیاهو 'بې له شکه ځینې غلط کارونه کړي دي'
په ایران کې دننه د امریکا پراخو نویو بریدونو ګڼې موخې لړزولې دي
ایران وايي په اردن کې یې د امریکا په هوايي اډه برید کړی او ادعا کوي چې جنګي الوتکې یې ویجاړې کړې دي
د ایران جګړه د ملیونونو خلکو لپاره د شدیدې لوږې خطر زیاتوي: د خوړو نړۍوال پروګرام
ټرمپ ایران د یوې موافقې د نه لاسلیکولو په صورت کې د سختې بیې په پرې کولو وګواښه.
د امریکا د بریدونو وروسته زرګونه ايرانيان د اوبو له کمښت سره مخ دي
ایران په اردن او بحرین کې د امریکا پر اډو بریدونه وکړل
ولسمشر اردوغان: په سوریه او لبنان د اسرائیلو بریدونه تورکیې ته هم ګواښ دی
امریکا د نړۍوال جام سومالیايي لوبڅار ته امریکا ته د ننوتو اجازه ورنکړه
د بشري حقونو د څار سازمان وايي، په کانګو کې د M23 جنګیالي زرګونه کسان نیسي او ځوروي یې
د جنوبي افریقا پولیس ویلي په جوهانسبرګ کې ډله‌ییزو ډزو ۱۲ کسان وژلي او ۹ نور یې ټپیان کړي دي
د امریکا یوې محکمې د طالبانو یو پخوانی قومندان د یرغمل نیونې په تور پر ۴۲ کاله بند محکوم کړ
فرانسې پر افراطي ښي اړخي اسرائیلي وزیر سموتریچ د لوېدیځې غاړې د ځمکو غصبولو له امله بندیز ولګاوه